必赢56net入口|56net必赢
外语留学
您所在的位置是:必赢56net入口 > 外语留学 >
外语留学
您所在的位置是:必赢56net入口 > 外语留学 >

外语留学

【亚洲必赢网址bwin】牛津腔伦敦腔你是否分辨的出来?

发布时间:2020-03-24 15:04    浏览次数 :

语言相通是彼此理解的基础,彼此理解是相互合作的前提。在70亿人口使用5000多种语言的今天,沟通并不是简单的事。

必赢app官方下载苹果版 1

必赢app官方下载苹果版 2

根据《圣经·旧约》记载,远古大洪水之后,诺亚的子孙们繁衍成为新的人类,他们生活在一起,使用同一种语言,并计划在巴比伦城共同修建一座通往天堂的高塔。上帝为了阻止这一计划,就变乱了他们的口音,让他们语言彼此不通,人类的计划因此失败,巴比伦通天塔轰然倒塌。自那之后,人类再也无法相互理解,分散在了世界各地。

英国许多地方都有自己独特的口音。在英国,口音不仅仅是语言的表达,还代表着不同的社会阶级,起着区分社会地位的重要作用。

一些朋友并不关心自己所讲的英语语音到底是英音还是美音还是什么。这是绝对错误的。如果英美音混发,不论英文讲的多好,都称不上地道。这其中的名人代表就是杨澜姐姐。她的英文很好大家都知道,但只因为英美音不分这一点而始终称不上完美。

目前全世界已查明的语言共有5651种。人类语言发展至今日,形成了体系迥异、特色鲜明的七大语系,分别是印欧语系、汉藏语系、尼日尔-刚果语系、亚非语系、南岛语系、达罗毗荼语系和突厥语系。各大语系之下又分为若干语族、语支、语种。

一个操着浓重而淳朴的英格兰北部口音的人往往是不被上流社会所接纳的, 而南部口音则显得相对“文明”。

今天【学英语那点事】就来为大家简单介绍一下英国口音。

而在当今全球化趋势日益加深的形势下,人类如何才能更加顺畅地交换信息、交流思想、完成合作,则是一个需要思考的问题。在这一过程中,首先扮演重要角色的就是一位我们每个人都很熟悉的老朋友——英 语。

今天要介绍的是除了 Received Prounciation 之外第二知名的英国口音---起源于十七世纪的 Cockney 伦敦音学习资源放在文末。

标准的英音是什么

RP--- Received Pronunciation 是标准的英式发音,俗称“女王音”---The Queen's English,也就相当于我们中文的普通话。RP 是电视电台通用的标准发音,BBC主播所用的发音就是RP(当然并不是BBC上面的每一个人说的都是RP)。

必赢app官方下载苹果版 3

实际上,在英国只有少于5%的人在使用RP(主要分布在英格兰的东南部)。这和我们中文的差别是很大的。中文的官方标准发音---普通话,在全国范围内的普及率达到73%左右。

在英国,一个人所持的口音往往能够明确反映他/她的受教育程度和所处的社会阶层。英国讲 RP 的通常是上流社会人士,比如你会发现英国前首相卡梅伦在公共场合的发言,使用的就是 RP。比如牛津剑桥的毕业生,也往往会使用 RP。另外如果一个本身不讲 RP 的普通人,在跻身上流社会之后,通常也会开始改变为 RP 口音。这就好像一个本身讲家乡方言的年轻人,在来到大城市上学工作后,会因为周围环境的影响而开始逐渐使用普通话一样。

除了这少于5%的讲RP的人士之外,其他95%的人口就是在讲其他各种不同的英国口音了。

中国孩子和英语之间

必赢app官方下载苹果版 4

伦敦音

记得王力宏那首歌吗,“cockney girl, 喜欢你的腔调。cockney girl,特殊的口条。”这首 cockney girl 讲述的就是一个在伦敦出生长大的 British-Born Chinese,讲着一口带着 cockney 伦敦腔的华语的故事。

cockney, 是英国首都伦敦的本地口音,并发散到比如肯特, 埃塞克斯,萨里等地。

必赢app官方下载苹果版 5

Cockney 的一个主要发音特点就是用 f 或 v 替代原本的 th 音。比如,three, 会被发成 free,with  会被发成 wiv。

Cockney 的另外一个发音特点就是对 h 音和 t 音的省略。比如,当省掉 h 音时,have 会被读成 ave。当省略掉 t 音时,会以一个“喉音停顿”来替代 t,比如把 letter 发成 le'ə(r),computer 发成  kəmˈpjuː'ə(r)。

Cockney 的 L 音和标准的 L 音相比也是独具特色的。发 Cockney 的 L 音时嘴唇会有一个撅起的动作,类似发中文的“屋”音时的唇部动作,而这是发标准的 "L"音所不需要的。

英国还有许多地方都有自己独特的口音。比如利物浦,伯明翰,格拉斯哥,纽卡斯尔,还有苏格兰,威尔士,北爱尔兰等等。

有一场旷日持久的“相爱相杀”

Cockney, 其实是英国首都伦敦的本地口音,尤指伦敦东区人民广泛使用,并发散到比如肯特, 埃塞克斯, 萨里等地的伦敦方言。

这么多种英音,到底应该学习哪种呢?

学习一门语言,自然是要学习它的标准发音。毋庸置疑,Received Pronunciation 是最标准最清晰最少歧义的。但针对英音多样化的情况,学习者对于英音的了解不能止步于 RP,不然就算把 RP学到手,只能自己说,但听不懂其他英音使用者在说什么,都是没办法有效交流的。


=====

作为当今世界使用最广泛的语言,英语已经成为连接不同国家、不同民族、不同文化的重要媒介与纽带。

Cockney 的发音是相对靠后的,主要着力于舌根至软腭部位。发音时可注意降低舌面位置,将精力集中于舌根部,并尽量打开口腔后部空间。

英音怎么学?

必赢app官方下载苹果版 6

学标准英音当然要找最权威的 BBC 啦。英国广播公司 BBC 专为英语学习者推出的英语教学节目,BBC Learning English - The Sounds of English, 在公众号后台回复 bbc 即可获取。

最后附上英音男神抖森帅照一张。

必赢app官方下载苹果版 7

世界上以英语为母语的人超过4亿,约有20个国家把英语作为官方语言或第二语言使用,约8亿人。据统计,全世界的广播节目中,有60%是用英语进行的。世界上70%以上的邮件是用英文表述或用英文写地址的。国际上的资料绝大部分是用英语发表的。英语是联合国的第一官方语言,绝大部分的国际会议也是以英语为第一通用语言的。

下图为伦敦音与标准美音共鸣部位的比较,A 位置为标准美音,C位置为 Cockney:

总之,在国际政治、军事、经济、科技、文化、贸易、交通运输等领域,英语是当今世界上最主要的国际通用语言。

必赢app官方下载苹果版 8

在这样的背景下,学习英语的重要性是不言而喻的。对每个中国孩子来说,英语不仅是学校里与语文、数学并驾齐驱的必修课,更是打开世界之窗、开阔文化视野的得力助手。一口流利的英文,不仅是一块升学入职的重要敲门砖,也是一张证明自身能力与价值的亮丽名片。

Cockney 的一个主要发音特点就是用 f 或 v 替代原本的 th 音。比如,three, 会被发成 free,with  会被发成 wiv。这也是一个讲 cockney 口音的人会给其他人带来误解的地方。

对于中国孩子来说,从牙牙学语起,我们就开始学唱英文字母歌;从小学起,英语成绩就会计入期末总分;中考、高考中,英语与其他课程一起决定了我们的命运;出国深造也绕不开TOEFL、IELTS、GRE⋯⋯乐在其中也好,不堪承受也罢,中国孩子注定与英语自幼相伴、“相爱相杀”。

Cockney 的另外一个发音特点就是对 h 音和 t 音的省略。比如,当省掉 h 音时,会把 have 读成 ave。当省略掉 t 音时,会以一个“喉音停顿”来替代 t,比如 letter 发成 le'ə(r),computer 发成  kəmˈpjuː'ə(r)。

事实上,当我们抛开考试、分数、课程、作业等让人压力倍增的因素,卸下有色眼镜,放下恐惧与偏见,打开心扉,真诚地去接触、了解、感悟这门语言本身,我们会发现,英语其实是一门异彩纷呈的“宝藏语言”。在英语的百宝箱中,26个字母的奇妙组合如万花筒般变换出流光溢彩的图案,48个音标像竖琴演奏出和谐动人的旋律。

Cockney 的 L 音和标准的 L 音相比也是独具特色的。发 Cockney 的 L 音时嘴唇会有一个撅起的动作,类似发中文的“屋”音时的唇部动作,而这是发标准的 "L"音所不需要的。

进入英语世界的大门,就像来到“世界之窗”微缩景观展览,从一个短语、一个发音中,窥得世界各地的风土人情与别样特色。不同国家的人们讲英语的腔调与感觉都是不一样的,同一国家不同地区的人讲英语也有着或细微或明显的差别。

Cockney 中还包含了对双元音的调整。比较典型的有:

比如说,在英国,苏格兰人发音总有一种感冒的熊一样的萌感,英格兰南部地区的人的语调有一种指挥家在指挥小夜曲一般的感觉。在美国,加州人讲英语有西部牛仔的磁性和美式肌肉车的引擎感,底特律人发音则有一种“挤”出声音的感 觉。

把 [eɪ] 发为 [æɪ]必赢app官方下载苹果版,,如单词 day [deɪ]亚洲必赢网址bwin, 被读作 [dæɪ];

英音or美音

把 [aɪ] 发为 [ɒɪ], 比如 buy [baɪ] 被读作 [bɒɪ]。

你是否分辨得出来?

必赢app官方下载苹果版 9

对于英语初学者来说,分辨这些细微的差别或许有些困难,但是英式英语和美式英语的区别却是不难辨认的。而且,找准两者之间的区别,并且选择适合自己的一种进行学习与练习,是每个英语初学者必须首要完成好的任务。

到英国旅游的朋友们,感兴趣的话可以到伦敦东区转一转,逛逛路边的小店、市场、英式 Lounge, 顺便感受一下 Cockney 的独特魅力。说不定街边的摊贩讲的就是最正宗的伦敦音哦。

英式英语与美式英语的差别是多方面的,首先就体现在词汇上。比如,糖果在英国叫sweet,在美国叫candy;公寓在英国叫flat,在美国叫apartment;足球在英国叫football,在美国叫soccer;人行道在英国叫pavement,在美国叫sidewalk;秋天在英国叫autumn,在美国叫fall⋯⋯这样的例子不胜枚举。

现在市面上学习美音的资料很多,而英式英语学习资源相对较少。为大家推荐一个优秀的英音教程《Acting with an accent》,这套教程原本是为美国人学习英式口音而设计的,所以里面还囊括了美音与英音的区别,对于学习英式发音的外国人而言可以说是非常友好了。

在拼写方面,一些英式英语以-re结尾的词,美式英语写作er。

必赢app官方下载苹果版 10